Hi Brajesh,
since there were very few terms to translate, I’ve changed them directly in bp-custom-background-for-user-profile.php.
So thanks a lot, this is really a good way to personalized a profile page.

Also for @gregfielding : I’ve just created a uniform color image to change backgrond color.