I have activated the plugin and am logged out. The shortcode seems to be registered because the shortcode is replaced with nothing on the page (as opposed to just printing out the shortcode on the page).
I’m looking for this as well. However, I downloaded this plugin and put the shortcode in [bp-ajax-registeration-form] and nothing shows up. Is there somethign else I need to be doing?