One feature I would like to suggest is to have the option when uploading a media item to the group of notifying the group members by email.

I think you would not want this in all circumstances, but to have a check box as part of the upload dialogue which gives the option of notifying would be really useful.