Is it possible to insert the Report button on a modal pop-up window instead of it appearing next to every post?

On my Activity Stream in BuddyPress I have a menu button that appears to the right on every post. When a user clicks on that button, a modal window appears. This is where I place items that I don’t want to appear directly on the Activity Stream.

I found another article that referenced the following code.

if ( bpmts_user_can_report() ) {
			echo bpmts_get_report_button( array(
				'item_id'    => get_the_ID(),
				'item_type'  => $post_type,
				'context'    => $post_type,
				'context_id' => get_the_ID(),
			) );
		}

Would this apply to my situation? If so, can you please provide a working example of what the item_id and item_type would look like for the following examples?

Report a Post from the Activity Stream
Report a User from the Members Page

I have a custom menu on each members profile page. That menu only appears when clicked on and displays Unfriend, Block and hopefully someday Report. The solution I’m looking for would be PHP code that I could insert just about anywhere to display the correct type of Report button. If the code above would work for me, I just need to know how to target posts from post comments, users, groups etc.

Thanks as always..