Hi Annelies,
It seems to me your template has been modified by @ravisharma perhaps. The layout is not what we have in default MediaPress. The hooks may be missing.
Can you please revisit the topic related to your list layout and post me there if you have a directory named “mediapress” in your them or child theme.

Thank you
Brajesh