• Download the plugin from here
• Visit Dashboard->Add New Plugin
• Select Upload
• Select the bp-profile-visibility-x.x.zip and click upload.
• Go to Dashboard->Plugins->Installed and activate BuddyPress Profile Visibility Manager
• That’s it.
• For alternative installation methods, please check 

Next Step: Configuring Default Privacy settings for BuddyPress Profile Visibility Manager.