BuddyPress Profile Data Moderator plugin lets site admin decide which user roles they want to be whitelisted. The users with these roles do not need any admin approval for their profile update.

Here is a screenshot showing the whitelisted roles setting:-

Next:- Configure moderated fields for user profile in BuddyPress Profile Data Moderator.

Previous:- How to configure notifications in BuddyPress Profile Data Moderator