Hi Brandon,
It is fixed now.

This time it was not an issue with WPLMS as I checked the code again.

It was a problem with child theme’s functions.php. Someone had added a closing php tag and after that 4-5 new lines. That is bad. It was making JSON response invalid. I removed the closing tag and it is fixed.

Thank you
Brajesh