Hi,
Please make sure you have completed the change in the above step.

We may use this code to temporarily disable it on other pages

function bpajaxr_only_load_on_signup() {
	if ( ! is_user_logged_in()  && is_page( 'sign-up' ) ) {
		return true;
	}

	return false;
}
add_filter( 'bp_ajaxr_load_js', 'bpajaxr_only_load_on_signup' );

It should go in your bp-custom.php
Hope that helps.

Thank you. I am glad I was able to help.

We have plans to impart some functionalities in future in the plugin itself.

Marking it as resolved now.

Brajesh