Hi Julia,
I will be able to assist you on this and the deactivate account test by Tuesday.

Thank you
Brajesh

Hi Julia,
Thank you for the patience.

The problem lies with WC Frontend Manager. It loads styles conditionally but fails on profile pages.
The solution is to force it to load css

/**
 * Enable wcfm styles on profile page.
 */
function buddydev_enable_wcfm_styles() {
	global $WCFM;
	if ( ! $WCFM || ! isset( $WCFM->library ) || ! is_callable( array( $WCFM->library, 'load_styles' ) ) ) {
		return;
	}
// change component with the slug.
	$component = 'tab-slug'; // please change it with your tab slug.
	if ( bp_is_current_component( $component ) ) {
		//load
		$WCFM->library->load_styles( 'wcfm-dashboard' );
	}
}

add_action( 'bp_enqueue_scripts', 'buddydev_enable_wcfm_styles' );

Please change the

$component = 'tab-slug'; // please change it with your tab slug.
	

With the actual slug and you will get the dashboard like this.

https://i.imgur.com/z7oDigh.png

Hope that helps.

Regards
Brajesh

Hi Julia,
1. We will report about the conflict today.

2.I only tested for basic styles. You will need to contact the plugin author for nore. The problem lies with the WC frontend manager and not us. We allow you to use a shortcode. Any malfunction of the shortcode should be reported to the plugin developer. They can provide compatibility.

3. Please contact the plugin author. These are controlled by the WC Frontend Manager.

Regards
Brajesh