Thank you for the acknowledgement. As per my understanding by group tags are you referring to the Group Types? Please refer to the following screenshot:
If yes, You can manage them from All Groups or edit the group screen or share some screenshots so that I can help.
You must be logged in to reply to this topic.