My apologies for the delayed reply.
It seems to be a bug. The good thing is , it is a small one. Since BuddyPress allows dynamic generation of activity action strings now, I will update the next version and that will take the current display name instead of the old recorded one.
You must be logged in to reply to this topic.