Sorry, to ask once more.
No way to add some code wich is like “bypass submit for a field which is required and hidden”?
I saw conditional logic like that at the register pages from Gravity forms which sync to Buddypress xfields but to get this plugin just for that feature is beyond my budget.
Thanks for providing a workaround and letting me/us know that this i a WordPress issue.