Here are some screenshots. When the user is posting from the simple frontend editor, after choosing the featured image link, the image is uploaded to the gallery, but not inserted to the post. Just after the post was saved and re-edited, the featured image worked well.
Featured Image – the image was uploaded to the gallery
Simple Front end Post Edit – the image was not placed to the post.