If you want to edit the exiting Profile Type in BuddyBoss member Type Pro plugin you can easily do. For editing please visit  Profiles->Profile Type and click on edit.

Here is a screenshot showing Profile Type Edit.

You can change the Profile Type name and their slug also.