No. Once you membership subscription expires, you won’t be able to download the plugin or theme or their updates.

You can still keep using the plugin or theme for as long as you want. the only difference is you won’t be able to receive any future updates.