There are multiple ways to upgrade from Community Builder Free to Community Builder Pro. Your choice should depend on whether you want to keep the changes or not?

• Are you using a child theme? If yes, Please follow the steps here.
• If no,  Do you need to keep changes from the current setup(any customizer settings)? If yes, Please follow these steps.
• If you do not need to retain the changes, Please follow the installation guide.