Hi,
You are using code where the quotations are encoded.

Let me clean your code and put here in the proper tags.

Please copy it from the forums here and not from your email.

<?php if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) : ?>
	<!– Global site tag (gtag.js) – Google Analytics –>
	<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-XXXXXXXXXX"></script>
	<script>
        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
        function gtag() {
            dataLayer.push(arguments);
        }
        gtag('js', new Date());
        gtag('config', 'G-XXXXXXXXXX');
	</script>
<?php endif; ?>

Let me know if it works or not?
Regards

Hi Luke,
Thank you for confirming.

I hope that you find the issue(my assumption is device specific visibility set on elementor section).

Regards
Brajesh

Hi,
1. We have a smaller traffic here and we do not do any seo/marketing. So, stats have very limited significant for us.

We started using Google Analyticator around 2010 and still using it. I found that the plugin has changed hands now and is owned by a different company.
https://wordpress.org/plugins/google-analyticator/

The plugins will not have much resource issue on your site as the stats etc viewing is limited to admin and accessible to limited number of users. On front end, most of these plugin will do exactly what you achieve with the above code.

Regards
Brajesh

Hi Luke,
The plugin is working on your site.
For some reason, the elementor slot has desktop-hidden applied. It seems, you might have made it only visible on mobile.

Please check the elementor block and its settings and make sure it is visible on desktop.
You can verify the current content being visible on mobile.

Please do let me know if you need further help.

Regards
Brajesh