Thank you for the suggestion. I appreciate it.

Regards
Brajesh

Hi Carsten,
Thank you for the update. I am glad it is resolved.

Regards
Brajesh

Hi Daniel,
Thank you for the question.

If you do not want to use translation, you will need to override template if using legacy template pack.

Please copy parent-theme/buddypress/activity/post-form.php (if not present, you will need to copy it from plugin/buddypress/bp-templates/bp-legacy /buddypress/activity/post-form.php

If you are using BP Nouveau, the above method will not work.

you can use the following code in bp-custom.php or functions.php of your theme

add_filter( 'bp_core_get_js_strings', function ( $params ) {

	if ( ! isset( $params['activity'] ) || ! isset( $params['activity']['strings'] ) ) {
		return $params;
	}

	$params['activity']['strings']['whatsnewPlaceholder'] = sprintf( __( "Hello, What's new, %s?", 'buddypress' ), bp_get_user_firstname( bp_get_loggedin_user_fullname() ) );

	return $params;
}, 100 );

Regards
Brajesh

Hi Sandrine,
Thank you for using the plugin.

The tab on members directory does not link to any page. The reason is the featured members does not have a specific page associated with it.

If you want to create a page with featured members, please use the shortcode from here

https://buddydev.com/plugins/bp-featured-members/#shortcode

Regards
Brajesh