BuddyPress Moderation Tools having functionality to create a category for moderation(reportable) items. You can create a new reportable category, edit existing categories, and also delete the categories.
Here is a screenshot showing moderation Categories options.
Categories allow you to organize the report.
Demo for how to create, edit, and delete Moderation Categories.